[BNP/E3, 14E – 84]

If we knew nothing, we might imagine anything. What we do know is fatal to the case. It gives rise to the strongest possible presumption against the identity of Shakespeare the player with Shakespeare the poet. It fully explains how Whittier came to write “Whether Bacon wrote the wonderful plays or not, I am quite sure the man Shakespeare neither did nor could,”

[84^v]

and how Lord John Bright come to say, in the vigorous style that was usual with him, “Any man that believes that William Shakespeare of Stratford wrote Hamlet or Lear is a fool.”

George Granville Greenwood - The Shakespeare

Problem Restarted – p. 203.

[BNP/E3, 14E - 84]

Se nada soubéssemos, poderíamos imaginar qualquer coisa. O que sabemos é fatal para o caso. Isso dá origem à mais forte presunção possível contra a identidade de Shakespeare o dramaturgo e de Shakespeare o poeta. Isso explica completamente como Whittier escreveu "Quer Bacon tenha escrito as maravilhosas peças quer não, tenho certeza de que o homem Shakespeare não o fez nem poderia tê-lo feito",

[84^v]

e como Lord John Bright chegou a dizer, no estilo vigoroso que lhe era normal: "Qualquer homem que acredita que William Shakespeare de Stratford escreveu Hamlet ou Lear é um tolo." 

George Granville Greenwood - The Shakespeare

Problem Restarted – p. 203.