[BNP/E3, 142 – 70]
Um cancioneiro é, como o nome o diz, uma colecção de canções. O que seja, porém, uma canção permite grandes discordâncias.
Parece, em princípio, que uma canção é um poema que está feito de modo a poder cantar-se, e, como o cantar implica emoção rítmica, a canção será um poema feito de modo que a emoção que ele contém seja traduzida tanto pelo ritmo como pelas palavras.
{…} isto é, um poema naturalmente musicável. Isto, porém, não se conforma com grande número de poemas a que naturalmente chamamos canções.