[BNP/E3, 143 – 36]
Hysteria splits personality into two; hystero-neurasthenia intensifies and conscientizes this division.
After hysterical poets, hystero-neurasthenic ones; after enthusiastic {…} ones, morbidly analytic ones, after Victor Hugo, Baudelaire.
[BNP/E3, 143 – 36]
A histeria divide a personalidade em duas; a histero-neurastenia intensifica e conscientiza essa divisão.
Depois dos poetas histéricos, os histero-neurasténicos; depois dos entusiásticos {…}, morbidamente analíticos, depois de Victor Hugo, Baudelaire.