Até à publicação integral de Deseja-se Mulher, Almada introduz diversas alterações ao texto, não apenas ao nível do conteúdo, como ao nível da estrutura. No entanto, o autor mantém a referência ao local e à data em que terá iniciado o processo de escrita desta peça, Madrid: 1928.

O dossier Deseja-se Mulher (ANSA-L-33) constitui, a par de outros projectos de Almada, como El Uno ou O Público em Cena, um testemunho riquíssimo do processo de reescrita utilizado pelo autor. 

ANSA-L-33