Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 77 – 68
BNP/E3, 77 – 68
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Sonnet of a Sceptic

[BNP/E3, 77 – 68]

 

Sonnet of a Sceptic.

 

Long ere now Phoebus sunk in western skies

Behind his dreamy hills of tinted rose;

When I in pain my troubled eyelids close

And look upon the world that in me lies.

 

For in the night the silent river flows,

In darkness hid the bat unheeded flies:

In my soul's night, alas! no calmness lies,

With Nature's night too well my horror grows.

 

Darkness I hate, for I am like the night,

And yet in me no star, serenely bright,

The clouds of mind and soul so purely clears.

 

But as night with its pall of shades of old,

Unheard, unseen, I sit in heatless cold,

Enwrapped in my doubts and in my fears.

 

Alexander Search.

 

1904.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6494
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
1904
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poesia Inglesa, Organização, tradução e notas de Luísa Freire, Prefácio de Teresa Rita Lopes, Lisboa, Livros Horizonte, 1995, p. 40.