Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 77 – 78
BNP/E3, 77 – 78
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Resolution

[BNP/E3, 77 – 78]

 

Agony

 

Resolution.

 

Why do I waste in dreams fruitless and vain

The substance of my youth in idle tears?.

Why do I count with feverish eye the years

And number with sad heart the ways of pain?

 

Why should I weep thus, since there is no gain

To me, to men from sighings and from fears?

Since from afar at me the future sneers,

The while the past with me cannot remain.

 

High Heaven, that errs not and that wills not wrong

To each on earth doth give a work to do,

A distant recompense and rest remote;

 

I'll to my work then, so God make me strong

To bring the Demons of mine own self to

Their knees, and take the Devil by the throat.

 

Alexander Search.

 

7th May 1905.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6502
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
7th May 1905
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada