Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 45
BNP/E3, 78 – 45
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – The Circle

[BNP/E3, 78 – 45]

 

The Circle.

 

I traced a circle on the ground,

It was a mystic figure strange

Wherein I thought there would abound

Mute symbols adequate of change,

And complex formulas of Law,

Which is the jaws of Change's maw.

 

My simpler thoughts in vain had stemmed

The current of this madness free,

But that my thinking is condemned

To symbol and analogy:

I deemed a circle might condense

With calm all mystery's violence.

 

And so in cabalistic mood

A circle traced I curious there;

Imperfect the made circle stood

Thought formèd with minutest care.

From magic's failure deeply I

A lesson took to make me sigh.

 

Alexander Search

 

June 30th. 1907.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6536
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
June 30th. 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Yvette Centeno, Stephen Reckert, Fernando Pessoa (Tempo. Solidão. Hermetismo), Lisboa, Moraes Editora, 1978, p. 377.