Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78 – 58
BNP/E3, 78 – 58
Download
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – The Curtain

[BNP/E3, 78 – 58]

 

Documents of Mental Decadence.

 

Delirium

 

The Curtain.

 

A curtain hides the mystery

That in the world is known to be,

Mute-horrid as impending thunder,

From eyes unsensual that would see

Behind it things for more than wonder -

A curtain past whose living folds

His court of shadow Horror holds.

 

And he that curtain who shall part

But in his mind, will feel the heart

Grow weak before the irony

That Nothingness pains more the heart

Than things that are or seem to be,

That Nothingness can give a fear,

A sorrow nothing can give here.

 

Alexander Search.

 

August 26th 1907.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6545
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
August 26th 1907
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Georg Rudolf Lind, “Die englische Jugenddichtung Fernando Pessoas”, in Aufsatze zur Portugiesischen Kulturgeschichte, 6 Band, Münster, 1966, p. 149.