Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78A – 4
BNP/E3, 78A – 4
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – The Lip

[BNP/E3, 78A – 4]

 

The Lip

 

One day in half‑slumbrous raving

     Where I saw strange fancies skip,

I saw in a dream, by no light's gleam,

     A man with only one lip -

     Absolutely, absolutely, absolutely,

     Absolutely with only one lip.

 

I remember well that he had no face

     Nor a nose with a usual tip;

He had nor eyes, nor cheks, nor hair

     But only, only one lip -

     Only one, only one, only one,

     Only one, one, one lip.

 

Can ye think of it without terror?

     No other lip did slip

Into the vision, nor was it a lack:

     There was only, only one lip.

Could you see him as I you would grow mad.

     That man with only one lip.

 

Alexander Search.

 

January 2nd. 1908

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6575
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
January 2nd. 1908
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Yvette Centeno, Fernando Pessoa: O Amor, a morte, a iniciação, Lisboa, A Regra do Jogo, 1985, p. 103.