Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 78B – 38
BNP/E3, 78B – 38
Download
Fernando Pessoa
Identificação
[ANEXO] – Winter Day

[BNP/E3, 78B – 38]

 

Winter Day

Fragment.

 

     Death is a horrid thing.

It creeps upon us with a silent wing

And things we knew and loved have {…} their last

A vision that we dreamt is fled and past

And we ourselves, visions all full of pain

     Are doomed our life to stain,

To make like gall with tears our earth’s repast

And mourn for things we cannot have again.

 

So by these things our spirit doth aspire

To things it deems far distant from the mire

But god that makes our cry dream with pain

Oh be thou there that good shall not ordain.

 

Documento sem assinatura arquivado no Envelope 78B – «Poemas de Alexander Search (sem data) (Trabalhado pelo Prof. G. Lind)».

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6631
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, p. 89.