Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 79-1 – 15
BNP/E3, 79-1 – 15
Download
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Epitaphs

[BNP/E3, 791 – 15]

 

4-7-08

 

Epitaphs.

 

A.S. (Alex Search)

Here lies a poet who was mad and young

The two things may go together

As to the songs he sang

They were fool in winter weather.

_______

Epitaph for the Future

Religion (Thesis)

Here lies a part of hell that on hearth was

(It took it too long to pass,

Riddled by way of Justices’ dart)

 

Republic (?) Antithesis

Here lies the other part.

_______

Religion

Here lies the beautiful assassin cold

Who smiled upon his victim and did ging

Wondering sweet songs to his imagining

Till by his cast and {…} he rolled

     It died because it was old.

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6653
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
4-7-1908
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, pp. 38-39.