[BNP/E3, 74A – 91]

Estudiante de […}

Made of the stuff of hates and may […]

Salamanc[a] {…}

amanhã anda a roda

Um sujeito que passou olhou[…]

Podendo escolher o rijo

† o † ao meu filho José

Mário Nogueira de Freitas

_______

Freitas

Que pronuncia sin lengua su boca[…]

Qual la voz que del aspera roca[…]

En los años el viento pon[…]

Freitas. Espronceda.

Canto I.

El Estudiante de Salam[anca] […]

translated by Alexander Se[arch] […]

am

amanhã

José de

[BNP/E3, 74A – 91^v]

thereto

­­­­­________________________________________________________

White cloud of morn

Dyed with opal–tint and

Rising light thee doth ardorn

Forerunner {…}

Of morning {…}

_______

But, alas! how soon is gone

All your virgin purity,

Your charm the air hath undone

Like the ideal {…}

Love promised yet never won.

_______

Leaves that from the tree have fallen

Are playthings of the wind’s art;

Are dreams that lives hath stolen

Oh, they are leaves that have fallen

From the worn tree of the heart.

_______

Oh, for the heart without love

A sad {…}

With all the lava {…}