Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 133 – 8
BNP/E3, 133 – 8
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – [Aforismo e apontamentos filosóficos]

[BNP/E3, 133 – 8]

 

I often think that it is not thoughts which are too deep for tears, but tears which are too deep for thought.

 

Alexander Search

 

[8v]

 

πάντων πραγμάτων μέτρον ἄνθρωπος

Man is the measure of all things.

_______

πολεμὸς ματὴρ πάντων

ἩΡΑΚΛΕΙΤΟΣ

πῦρ ἀεί ζῶον

fire always living.

_______

Theory of the Soul — Simile of Smoke.

Suppose that the only primitive thing the only thing that exists and that {…}

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6897
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Aforismos e Afins, Edição de Richard Zenith, Lisboa, Assírio & Alvim, 2003, p. 36.