Arquivo virtual da Geração de Orpheu

Bases de dados Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - Heterónimos ingleses

Esta edição digital apresenta a transcrição do conjunto de textos de personalidades inglesas inventadas por Fernando Pessoa que aqui reunimos sob a designação de “heterónimos ingleses”. Incluí os textos assinados por heterónimos ingleses, os textos em inglês assinados por heterónimos portugueses e a poesia em inglês de Pessoa. Os documentos são transcritos a partir do espólio de Fernando Pessoa à guarda da Biblioteca Nacional de Portugal, com a cota E3. Quanto aos fac-símiles, são acompanhados de uma lição crítica e de uma transcrição paleográfica, que se encontram disponíveis para download no campo “PDF”. 

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 573
BNP/E3, 573
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – [Apontamentos vários]

[BNP/E3, 573]

 

A Stanza

 

Metre                   Rhyme

s4 (an 4)               a (fem)

s4 (an 4)               b (fem)

s4 (an 4)               c (masc)

s9 (an. 4 + 9)          d (f)

s.9 (an. 4 + 9)         e (f)

s.9 (an. 4 + 9)         b (f)

s.9 (an. 4 + 9)         ecf (f)

s.4 (an. 4)                (f)

s.4 (an. 4)             c (f)

s4  (an. 4)               (masc)

 

The eyes of morning

With but ladies

Look upon me

The trees way in their soft pleasure

The sigh of {…} soft making

British and † into the maiden

Who † and † in way is talking

     On the stream

     Little salt moving

     Little that on the {…}

_____

Too removed (?)

 

[573v]

 

B Alfa

B B

B

 

Alexander Search

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6926
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada