Imprimir

Medium

Fundo
Fernando Pessoa
Cota
BNP/E3, 14-2 – 69
Imagem
[Sobre a “Mensagem”]
PDF
Autor
Fernando Pessoa

Identificação

Titulo
[Sobre a “Mensagem”]
Titulos atríbuidos
Edição / Descrição geral

[BNP/E3, 142 – 69]

 

Pouca há que dizer, como explicação antecipada, destes poemas em que se resume a história passada e a promessa da história futura, de Portugal. O pouco que se dirá é o de que porventura se sentiria a falta para o entendimento de alguns poemas que em si mesmos, para alguns leitores, não conterão a própria explicação.

Logo no primeiro poema se fala de três nações, como se em Europa não houvesse outras. É que a civilização europeia é criação de essas três, e só delas, não sendo as outras mais que distribuidoras dessa civilização fundamental e criadoras de elementos secundários dela. Foi a civilização moderna criada pela concentração e europeização da alma antiga, e isso foi obra da Itália; pela abertura de todas as portas do mundo, e o descobrimento dele, e isso foi obra de Portugal; e pela restituição da ideia de Grande Império, e isso foi obra de Inglaterra. Tudo mais é de segunda ordem.

Notar-se-á que se considera a História de Portugal como fechada nas duas primeiras dinastias, dando-se como não existente a dos Filipes, a dos Braganças e a República. Assim é. Estes três tempos são o nosso sono; não são a nossa história, senão que representam a ausência dela.

 

[69v]

 

 Não são necessárias mais explicações. Quem não compreender qual é a Terceira Ordem que, na sucessão do Templo e da de Cristo, sucedeu a esta última, como ela sucedera à do Templo, não pode compreender ainda que se lhe explique. E quem não compreender porque razão entra o alienado António Conselheiro, que ergueu o estandarte do Império contra a República Brasileira, no decurso de uma obra, a que faltam tantos vultos aparentemente, e na ordem humana, tão superiores a ele, também não compreenderá melhor quando se lhe explicasse.

Quanto está, tanto basta. Do resto, se dirá como no Evangelho, “Os mortos que enterrem os seus mortos”.

 

Notas de edição
Identificador
https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/4312

Classificação

Categoria
Literatura
Subcategoria

Dados Físicos

Descrição Material
Dimensões
Legendas

Dados de produção

Data
Notas à data
Datas relacionadas
Dedicatário
Destinatário
Idioma
Português

Dados de conservação

Local de conservação
Estado de conservação
Entidade detentora
Historial

Palavras chave

Locais
Palavras chave
Nomes relacionados

Documentação Associada

Bibliografia
Publicações
Luísa Medeiros, “Pessoa, o poeta comprometido com o seu tempo”, in AAVV., Memórias, Gestos, Palavras: Textos oferecidos a Teresa Rita Lopes, Lisboa, Assírio & Alvim, 2010, pp. 325-349.
Exposições
Itens relacionados
Bloco de notas