Virtual Archive of the Orpheu Generation

Databases Fernando Pessoa

Fernando Pessoa - English heteronyms

This digital edition presents the transcription of the set of texts by English personalities invented by Fernando Pessoa that we have gathered here under the name “English heteronyms”. It includes texts signed by English heteronyms, texts in English signed by Portuguese heteronyms and English Poems by Pessoa. The documents transcribed are in Fernando Pessoa’s Archive in the custody of the National Library of Portugal, with quota E3. All facsimiles are accompanied by a critical lesson and a paleographic transcription, which is available for download in the “PDF” field.

 

Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 77 – 66
BNP/E3, 77 – 66
Alexander Search
Identificação
Alexander Search – Perfection

[BNP/E3, 77 – 66]

 

Final Image

 

Perfection.

 

Perfection comes to me in fevered dreams,

Beauty divine by earthly senses bound,

And lulls mine ear with slow, forgetful sound,

Her full heart's voice, burst forth in mindful gleams,

 

Such as I ne'er can grasp. Her soft hair streams

On to her lustless breast, wherein confound

The real and the ideal interwound,

And aught of earthly joy that heaven beseems.

 

Then day invades, and all is gone away;

I to myself return, and feel such woe

As when a ship‑wrecked sailor wakes[1] from sleep –

 

From the bright dreams of a sweet village day (-)

Lifts up his throbbing head, to hear below

The weighty, sunken rumble of the deep.

 

Alexander Search.

 

October, 1904.

 

 

[1] wakes/d\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/6492
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
October, 1904
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira (coords.), Fernando Pessoa no Seu Tempo, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, SEC, 1988, p. 88.