Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A1 – 14
BNP/E3, 49A1 – 14
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “There is a chocolate-box upon my table…”

[BNP/E3, 49A1 – 14]

 

Mankind hath many ways to spell

This theologic lie of Sin

Yet even given scene and †

Swimming towards a physical hell

On a river of gin, {…}

__________

There is a chocolate-box[1] upon my table

I know not how – upon whose lid I remark

A city greater old – a very Babel

Of grotesque houses {…}, {…} closely packed and dark.

__________

Thereby doth flow a black and mystic river

There is no name to this. All is unknown

I feel my soul with one reel and shiver

At the day loud {…}

 

February or March 1906

 

[14v]

 

_______

My mind doth seek so every small negation

Of the Finite and Known, that is unlocks

So far the portals of imagination

That I can weep ev’n at a chocolate-box.

_______


 
[1] chocolate/little\-box

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7555
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
1906
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada
Fernando Pessoa, Poemas Ingleses, Tomo II – Poemas de Alexander Search, Edição de João Dionísio, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1997, pp. 232-233.