Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A1 – 15
BNP/E3, 49A1 – 15
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “Somewhere I cannot call to mind…”

[BNP/E3, 49A1 – 15]

 

Somewhere I cannot call to mind

I read a weak and much-impressèd being

Came storm {…} for seeing

And a creed where he should find.

___

He heard of Ch. in calm

     And went {…}

 

He wished and turn o’er a new leaf

     Through new oft accursed his faith to shake,

It badly chanced that he did mistake

     For Ch. the unrepenting thief.

 

Alm. Sen. Charaday

_______

3 compositions.

composition composition

3 compositions

Comparação = metáfora decomposta. 

 

Copied

attention

 

[15v]

 

Farpas História História

História História

História História História

 

{…} for there is a likeness,

Oh that I lived here, {…} 

 

For there are many things in earth

That bear a likeness to some things.

 

I know what of mindless unspoken

Something resembling memory and despair

Here do I see, the thing that leaves a token

In music wandering through the quiet air.

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7556
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada