Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 43
BNP/E3, 49A2 – 43
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “In thou whose life is flying…”

[BNP/E3, 49A2 – 43]

 

In thou whose life is flying

     And whose place of soul is the air

Thine life is a drunkenness and agony

     When thou shallow of[1] longings or lone

Oh the hour at the liberty

To make one no longer free!

_______

As I |part|[2] for her not of blisses

     And I dream one seizes again

And each time {…} misses

     I sunk in a |newer| pain.

15-5-10

The thing my {…} life should be so

To have but freedom into[3] woe|

 

[43v]

 

The spun on a net of kisses,

The spun † gold like fire

The {…} a net of blisses

     And caught my {…} desire

But I have no wings to fly

To † golden curl on high!

_______

I |have| but my wings in the[4] waning

     Thy taste my wings for[5] me

I could be caught in her golden †

     And be prisoner in[6] glee.

Bu the spirit {…} trust 

‘Twas my wings for me in |early| youth.  

_______

 


 
[1] of /are\
[2] |part| /yearn\
[3] into /in the\
[4] the /my\
[5] Thy taste my wings for /My wings were tears for\
[6] in /for\

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7709
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
15-5-1910
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada