Virtual Archive of the Orpheu Generation

Literature
Medium
F. Pessoa - Heterónimos ingleses
BNP/E3, 49A2 – 84
BNP/E3, 49A2 – 84
Fernando Pessoa
Identificação
Fernando Pessoa – “Am I mostly unconscious…”

[BNP/E3, 49A2 – 84]

 

20-6-08.

Am I mostly unconscious, or am I

Conscious the most of me? I stop and ponder 

And find that part of me is stuck with wonder

At what even myself do consciously.

In my clear, ponderate acts accept I decay

Making unconscious in them to

And in unconscious actions can I find

A deep nuance consciousness to lie.

 

|Thus each within the other, consciousness

And unconscious I descrying ever

And more intrinsically bound each time

My cold analysis their {…} doth press

I reel in every thinking and feel braver

Around my mind complexity sublime.|

__________

 

[84v]

 

In die illis

In diebus illis

 

https://modernismo.pt/index.php/arquivo-almada-negreiros/details/33/7751
Classificação
Literatura
Dados Físicos
Dados de produção
20-6-1908.
Inglês
Dados de conservação
Biblioteca Nacional de Portugal
Palavras chave
Documentação Associada